金融

科西·埃福伊,在多哥流亡通用非洲作家声称质疑,而不是有效的文学右侧高龄非洲会议埃德加代表谁刺穿法国编辑的翻译秋色情照片的小说”俄罗斯市场“由Periplus杂志录用,在”远东和不寻常‘的公司城市芒果,同伴在学生住在莫斯科会晤,他们必须创造’的话,销售,款式,伟大的风格,将出让土地crotteuse尘土飞扬的天空,渐行渐远海无软咕咕波,但与鹅卵石船尾,整个国家谁从未丰硕的果实“为游客寻找惊险刺激今年我和平,埃德加因此踏上家乡,前者洛美由困扰埃德加在秋季剃光北部地区一般Tapioka回忆为首的大爆炸摧毁,其下孕育了一般Tapioka的地下监狱,他徘徊通过鬼拥挤的街道,那些他的童年,倾销的父亲,好中号火炬,保护母亲,小阿姨谁拥有这一切废话男人,约翰尼quinqueliba,摄影师谁透过镜头看到了恐怖;而那些活,这一年我的和平,谁在黄尘,那里的民兵试图结束蝗虫,失去孩子的阴谋的环境中漫游,敲诈勒索杀人犯男人牺牲的火焰轮胎黑豹社会安定的形象多哥成了愚人船,多哥“随便令人窒息,”命运的国家像它的邻居”从地图中的阴谋开始(密封),以他的可笑的小凸点的优势,大背的假象,擦不达荷美mastoc颈部的批准,享受着大西洋采取坐浴,粘在他的海上湿屁股钝大草原的一簇,驱逐,在孩子闷疼痛和深海水“埃德加·秋天把他的尸体在城市与冷漠 - ”也许我只是挣扎今天承认自己,我回来没有理由“ - 同样的冷漠与“我去了这里只是说我的生活“回到巴黎,八楼走两手空空,他接种的慢性毒药波尔卡后,将发挥其蹂躏很快为她的第二本小说(1998),科西·埃福伊工作了一顿丰盛的语言,在浪失败的短语,非洲梦幻乱,釉面仿非洲谚语没精打采的节奏,写作只是保持足够的距离,以防止毁灭性的自然沉浸但它的好非洲和伤心的罪恶讲科西这Efoui非洲,他在1990年就匆匆“众声喧哗中”,由于文书上一年的奖学金在法国由法国电台授予国际,编写并用一个业余剧团编一出戏,家乐福的“爱情故事变成死亡地带”科西·埃福伊谁今天说,安装在马里餐厅让 - 皮街一个MAFE秋葵前徘徊,Timbaud,这在当时的“暴力的感觉,在多哥社会中,已经在普通平凡的工作”,其成分,恐惧,怀疑,指责因为只有政策杠杆和文化在法国,在那里他参加了一些会议,笔者住院医生,它将不再返回多哥,他并不觉得其实神圣的气味,他不知道S'落户他通过返回上运行有风险,在那里每个人都害怕,在系统维护的无知令人怀疑大家:“我打进了哈维尔的短语时,我正在学习,他说,在后专制制度中必不可少的是生活在真理中这就是为什么学校,大学,大学的批判性教育应该成为一个项目的主要方向之一

发展“礼仪工厂使用的基本材料是难道整个非洲,非洲在非洲谁觉得有必要重塑地理“因为你要炸毁殖民边界的空间体验,小战士猎场所有的人贩子样 我需要拆包我的眼光在学校里学到的,我需要在安装字符“愤世嫉俗城市芒果”销售狗屎工作之前地理位置,它颠倒了非洲妓院成“那里的海已经袭击了这座城市在一个虚构的多哥 - 但”消费者喜爱的产品大海的进步是在他的下一部小说在洛美真实”,科西·埃福伊也有野心,甚至进一步模糊科西·埃福伊边界从戏剧写作这部小说很容易增加:“经验写剧本,诗歌或小说是一样令我感兴趣的是发现行为异常的话”作家很多钦佩他的大长老,包括塞泽尔的,但他拒绝Africanise语言:“每一个作家建造这让他发明了语言障碍,忘掉语言学会西印度人在cr

制造éolisant法国艾哈迈杜库鲁马有malinkisé我的境界我是把一个词,因为它是,并且试图掐最终文本的边缘编织的东西,是属于我的,我经典,编纂字典中与我的小钻,我在做我自己的方式africanizing定义孔,用我的一切都在我身上,像雨果的诗说的故事我的祖母或死亡¶mes,果戈理,我发现了十六年前在非洲的这种材料,它不是一个起点点成绩,是存在于语言速度是我与滑进缝隙,没有它是一个思想体系我所有的非洲认同,理论写作在谈论他对世界的小角落,世界文学这个野心需要aujourd互联网更具意义,世界的小角落正在蔓延,每个既是中心与边缘,但我不希望一种世界的文学,通用消化前期,通用快餐“三十八,多哥作家代表了年轻一代的非洲作家吸取了长辈的经验,在全球化的世界进行干预的新方法:“长老太有效的文献,我们的梦想,我们更在追问我们是遭受30岁的一代多年的单一思维我们不想写口号来回答其他口号如果我写“万岁自由! “我不得不注意,这是在整个政治问题相同配方的响应只能通过绕道来解决,而不是作为一个意识形态的战场黑人文化传统的概念工具提高的问题身份,我不能利奥波德·桑戈尔说,他写了他的人,但是是什么让的伟大使用它们,现在我的挑战是迎接挑战我们的长辈陈述,与我们这个时代的工具桑戈尔恰恰是这种溢出思想框架“这就是科西·埃福伊在巴马科说,最近,在节日惊人的旅客,其中长辈们受了一点年轻的作家动摇凝视非洲人改变,向世界开放,它打破了边界一种新的方式

雅克·莫兰拉法贝仪式,科西·埃福伊,Seuil出版社,256页,115个法郎(17.53欧元)