金融

从Colum McCann那里可以看到十三种方式

由Jean-Luc Piningre翻译自英语(爱尔兰)

Belfond,201页,20,50欧元

短篇小说和四个短篇小说在暴力和宽恕的标志下形成了一个非常个人的收藏

在一本简短的小说中,一个老人因为侵略而在雪中死去

一百页后,“条约”讲述了一位修女在事后几年找到她的刑讯逼供者和强奸犯的故事

她原谅但没有忘记任何事情

这两种叙事满足它们被放置的监控摄像机的眼睛,在“更多的在城市比在天空中的鸟

”越好在对Colum McCann的攻击之前和之后,两篇文章分别写了几个月

生命和死亡之间的边缘,第一个更柔和,带有幽默

第二个是痛苦的,直视暴力

寻找十三方式可能是最个人的爱尔兰作家的书,其中一个,他打破了元小说的忌讳是什么时候,现在你在哪里

一个奇怪的内省关于写作过程

这五个故事集中了Colum McCann的所有叙事天赋,作为简短形式的艺术家,以及使所有人物处于平等地位的伟大的“民主”小说

我们发现他对复杂结构的品味,他形成亲密和集体的独特方式

该系列中最美丽的作品是Sk'hol,一个希伯来语,代表一个失去孩子的人

一个聋哑男孩逃脱了他母亲的监督,他的母亲是希伯来语的爱尔兰翻译

母子之间的沟通是通过少数民族语言,盖尔语或手语编织而成,追寻通向世界的道路

爱尔兰必然出现在这个系列中,坦率地讲在最后一个故事中,好像有树木一样

一位来自都柏林郊区的女服务员从远处看到一名年轻的失业男子骑着一个瘦小的女孩,抱着一个小女孩

突然间沉闷的暴力赛车,直到无法弥补

种族主义,贫穷,社会愤怒:一切都在几页内说出来

虽然她可以摇滚,但是叙述者会把注意力集中在孩子身上并选择同情心

一切都是外观问题

S. J.



作者:鲜于揍肥